"Lo que es importante para Kataklysm son los FANS , ellos nos mantienen vivos e hicieron lo que somos , para nosotros eso es por lo que vale la pena luchar , los demás pueden irse a la mierda."
-Maurizio Iacono
Hola chicos ,
soy Jean Fierro del sitio The Metal Resistance , primero que nada gracias por
su tiempo para responder la entrevista , ad portas de lo que será su
presentación en el Beer Metal Open Air , comencemos con las preguntas:
-Para Kataklysm después de 20 años de estar girando, estamos
felices de llegar a nuevos lugares, hemos trabajado duro para entregar música asesina , los fans Chilenos nos
pidieron y nosotros vamos. Unleashed son buenos amigos así que será una buena
fiesta.
Un par de días atrás han terminado lo que son las primeras fechas de la gira promocional del disco ‘Waiting for the End to Come’ en su primera parte de este año 2014 a través de Europa, con dos invitados muy especiales, por una parte Krisiun que ya lo hemos tenido en Chile, y por otra Fleshgod Apocalypse. ¿Cómo ha sido la experiencia de compartir escenario con estas 2 bandas? , además lo que continua después de esto viene siendo la gira llamada ‘Kill the Elite’ junto a la banda Aborted , ¿Cuáles son sus expectativas con respecto a esta gira por USA?
-Europa fue inmenso e impresionante, eso es Kataklysm ,
fortaleza , el conjunto (con Krisiun y Fleshgod Apocalypse) fue formidable. Hubo muchos shows agotados, y cada
presentación fue increíble, uno de los mejores tours que hemos hecho, para la
parte del tour en Estados Unidos/Canadá decidimos invitar a nuestros amigos de
Aborted y simplemente salir matando.
-La respuesta es grande y estamos muy satisfechos, trabajamos
muy duro en esté album , fue un placer trabajar con Oli , hizo un gran trabajo en
este disco , nosotros encontramos que tenemos una nueva vida ahora. Zeus hizo
un estupendo trabajo con bandas como Hatebreed , Suffocation , Soulfly, etc , con buen sonido , desde que Kataklysm no es
solo una banda de Metal Extremo sino una banda orientada a lo Groove y a lo
Melódico , y lo que necesitábamos para
conseguir ese sonido que queríamos era Zeus , él era el hombre para el trabajo
, y lo hizo formidable .
Christopher Harris (A.K.A. Zeuss)
Olivier Beaudoin
-Creo que a
través de los años los medios han tenido sentimientos encontrados con respecto
a Kataklysm , ya que no han podido etiquetar la música que tocamos , somos un
híbrido de Metal Extremo , en un momento somos la banda más extrema en el
planeta para una canción y en otro momento somos melódicos , mientras que en
otro momento tenemos un riff tipo Pantera , somos muy diversos por lo cual
somos muy diferentes , es difícil para
los medios empujarte, a menos que sean más fans tuyos, que periodistas , lo que
es importante para Kataklysm son los FANS , ellos nos mantienen vivos e
hicieron lo que somos , para nosotros eso es por lo que vale la pena luchar ,
los demás pueden irse a la mierda.
No hemos cambiado nada, somos lo que somos desde el
comienzo, después de ‘Temple of knowledge’ , no hubo motivos para seguir
haciendo ese estilo , ya que es el album más extremo que ha salido en el
planeta , sigo siendo uno de los álbumes más pesados/rápidos , pero ya había
elementos de lo que somos ahora en ese entonces , solo hemos madurado y optado
por escribir canciones memorables que la gente recuerde , no tenemos nada que
demostrar a nadie , porque eso ya lo hemos hecho.
-No sería una sorpresa si te lo
decimos ;) .
Para
finalizar ¿podrían enviar un saludo a los fans chilenos de Kataklysm y decirnos
que podemos esperar de esta presentación?
Estamos
honrados y extremadamente ansiosos de tocar en Chile , estamos listos para
destruir , nos vemos pronto!
Por : Hugo Perez (Corrección texto)
Jean F. (Entrevista y traducción )
