Alissa White-Gluz se refiere a su salida de The Agonist

El día de ayer se anuncio que Angela Gossow dejaba Arch Enemy y en su lugar entraba la entonces vocalista de The Agonist Alissa White-Gluz, pues bien parece ser que la salida de la cantante de The Agonist no fue del todo amistosa, ya que según una publicación en su facebook Alissa quería permanecer en The Agonist, pero sus compañeros no estaban contentos con ello, a continuación les dejo la traducción al español de lo que White-Gluz publico en facebook:

Para todos mis fans y amigos

Estoy muy honrada y feliz de anunciar de que acaba de comenzar un nuevo capitulo en mi vida y carrera musical; he unido fuerzas con una de mis bandas favoritas y además respeta globalmente, Arch Enemy. "Wages of SIn" fue el primer disco de metal que compre, ame el disco al escucharlo por primera vez. No sucede muy a menudo eso de recibir una llamada de tu banda favorita pidiendo que te unas a ellos, estoy muy emocionada por tener la oportunidad de trabajar con estos asombrosos músicos, a  quienes considero grandes amigos. 

Pero con una gran pena debo anunciar que The Agonist tal como lo conocen es cosa del pasado, tenia todas las intenciones de escribir y grabar otro disco este año, pero mis antiguos compañeros de banda escogieron otro camino.  Desearía poder cambiar la situación, pero desafortunadamente esa decisión esta fuera de  mi control, así que solamente puedo desearles la mejor de las suertes, ahora que nuestro tiempo juntos ha concluido. Siempre estare orgullosa de los tres discos que creamos juntos desde el 2005 y

 quiero expresar mi afecto por la mentalidad abierta y la lealtad de los fans que he ido conociendo a lo largo de  la decada que he llevado en la escena del metal.

Thank you for accepting every bit of eccentricity I threw your way. Everything from the band name to the lyrics, the songs, the artwork and visuals, the photo shoots, harmonies, melodies, (etc); I created every bit of those with immense thought and passion. I can assure you that I will continue to pour my creativity into writing, singing and performing and look forward to your continued support with Arch Enemy. Thank you all so much for believing in me and allowing me to express myself in a completely boundless way.

Gracias por aceptar cada pedazo de excentrecidad que he dejado a lo largo de su camino, todo desde el nombre de la banda, las letras, el artwork, las sesiones de fotos, armonías, melodías, etc;  cree cada pedazo de eso con inmensa atención y dedicación. Puedo asegurarles que seguire explotando mi creatividad en cuanto a escribir, cantar y actuar, no puedo esperar por vuestro apoyo con Arch Enemy. Gracias a todos ustedes por creer en mi y permitirme expresarme sin limite alguno.

Algo muy importante, tengo que agradecer a Angela Gossow por ser mi mentora y ángel guardián todos estos años, honestamente no pude haberlo hecho sin su amor y apoyo,  Angela ha sido una inspiración, una amiga invaluable y estoy orgullosa de llamarla  una compañera. ahora me siento muy agradecida de ella, Michael Daniel, Sharlee y Nick por hacerme sentir en confianza con Arch Enemy.