Hola queridos seguidores de TheMetalResistance.cl ! Somos una web que ama realizar entrevistas, y en esta ocasión no quisimos quedarnos atrás, mucho menos estando en el marco de la venida de EPICA a nuestro país!! Por lo que estuvimos conversando con el virtuoso guitarrista, Isaac Delahaye! Sin dar mas lata, los dejamos con lo que nos convoca:
TMR: Antes que todo, queremos indagar en su último disco, "The Quantum Enigma", ¿Cual es la temática de este disco?
Isaac: Musicalmente hablando queríamos un disco extremadamente solido, así que pre producimos las canciones solo con batería, bajo y guitarra para asegurar una base heavy para el disco. Después de eso añadimos el resto detalles orquestales y melodías vocales. Lo que hizo de todo el disco algo mucho mejor!.
En cuanto a las letras, no hay un real concepto pero se trata sobre ver más allá de lo que la gente te hace creer. Además, habla del circulo de la vida y como es mejor vivir la vida en el momento en vez de aferrarse al pasado o esperar demasiado de lo que el futuro pueda otorgar.
TMR ¿Cómo sientes que ha sido recibido de este nuevo disco?
Isaac: Hasta ahora solo hemos recibido reviews y reacciones alucinantes, así que creo que hemos hecho algo bien aquí!. Además en nuestros shows los fans reaccionan muy bien cada vez que tocamos canciones nuevas. La nueva música tiene un montón de poder y ritmo, así que debo suponer el porque la gente no puede quedarse quieta.
TMR: Definitivamente es un gran disco. Sobre tu percepción, ¿Cuál es tu canción favorita del disco?
Isaac: Esa es una pregunta difícil Siempre he visto los discos de Epica como una entidad, no como canciones separadas. Obviamente me gustan las canciones que escribí para "The Quantum Enigma". "The Second Stone", "Unchain Utopia", "The Fifth Guardian", "Chemical Insomina" y "Natural Corruption". También "Canvas Of Life" es un verdadero diamante y "The Essence of Silence" es una canción muy heavy.
TMR: Pasando a otro tema, ¿Qué piensas de la actualidad de la industria musical?
Isaac: Sigue igual que siempre, tiene su lado bueno y malo. La tendencia actual es escuchar vía streaming y bajar los discos/canciones. Eso está muy bien porque hay más gente que puede acceder a tu música en vez de tener que comprar todo el disco. El lado malo es que no puedes poner un número bueno en la venta de discos, menos copias físicas son vendidas, la gente se preocupa menos de la música, etc. Somos muy afortunados por tener seguidores tan fieles lo que nos permite promover nuestros discos, irnos de gira y conocer a nuestros fans alrededor del mundo, además de ser apoyados por uno de los mejores sellos metaleros del mundo (Nuclear Blast Records). es un trabajo duro, pero vale la pena.
TMR: Hablando sobre la música ¿Cuál es tu principal inspiración?
Isaac: La melodía! Intento llegar con nuevas cosas, pero mientras no exista una buena melodía, no hay canción. Necesito una melodía para ser capaz de saber hacía donde se dirige la canción Lo mismo va para mis solos, Prefiero un solo melódico que tenga una buena nota en vez de una corriente sin fin de notas frenéticas.
TMR: ¿Cuales son tus canciones favoritas para tocar en vivo?
Isaac: Somos muy afortunados ya que podemos elegir nuestro setlist fuera del número de discos de estudio, así que todas las canciones que tocamos en vivo hoy por hoy son divertidas de tocar. Me gustan las canciones difíciles como "The Obsessive Devotion" o la épica "Consign To Oblivion" y también cualquier cosa del nuevo disco es genial en vivo.
TMR: El año pasado lanzaron su impresionante DVD "Retrospect", ¿Cómo te sientes sobre ese concierto? ¿Es el más importante de tu carrera?
Isaac: Es definitivamente el show más grande que hemos hecho, con una orquesta completa y un coro. Queríamos agradecer a nuestros fans por apoyarnos durante esos 10 primeros años de existencia y este show era la manera apropiada de hacerlo. Con Retrospect miramos hacía una década llena de metal sinfónico. Una especie de conclusión del primer capítulo de Epica. Con el nuevo disco, comenzamos un nuevo capítulo y demostramos que estamos listos para otra década de buena música.
TMR: Ya que estamos hablando sobre dvds y conciertos. ¿Consideran la idea de grabar un dvd en Sudamérica?
Isaac: Ya pensamos sobre eso, pero es una tarea enorme y logísticamente no es fácil, ya que básicamente estas trabajando al otro lado del mundo. Pero nunca digas nunca, pero ahora mismo nos enfocamos en el nuevo disco y en la gira mundial.
TMR: Hablando sobre el futuro, ¿Cuales son los planes para Epica?
Isaac: Estamos en medio de la gira mundial de "The Quantum Enigma", así que seguiremos girando hasta el final del 2015. mientras tanto planeamos relanzar Consign To Oblivion y ya comenzamos a trabajar en nuevas canciones.
TMR: Estamos muy contentos de recibirnos nuevamente en Sudamérica, ¿Cómo se siente regresar al continente?
Isaac: Siempre es un placer regresar, tenemos los fans mas dedicados allí. Incluso ahora que mas bandas visitan Sudamérica, el público sigue siendo más ruidoso que en cualquier otra parte y te puedes mostrar tan entusiasmado. Eso nos da un montón de energía en el escenario.
TMR: ¿Que pueden esperar los fans de los shows en Sudamérica?
Isaac: Que tocaremos un montón de nuevas canciones, esto es el Enigma Tour. También pueden esperar canciones de todos nuestros discos de manera rápida y fuerte pero a la vez de forma suave e intima. Creo que Epica está en su mejor momento, no podemos esperar a salir y tocar para ustedes.
TMR: ¿Tienes algún recuerdo de los pasados conciertos en Chile?
Isaac: Antes que todo, es un gran local! (Refiriéndose al Teatro Caupolicán) Es genial ver a la gente volviéndose loca incluso en los balcones, el ambiente es perfecto. Recuerdo los regalos que la gente nos lanzó al escenario y la gigantesca bandera chilena que obtuvimos. Recuerdo haber tomado unas fotos de Simone envuelta en ella después del show. Quien sea que nos haya dado esas cosas muchas gracias
TMR: El ambiente musical chileno es muy diverso, ¿Conoces alguna banda de metal chilena?
Isaac: Tenía un disco de Torturer. No tengo otros discos de bandas chilenas, pero he escuchado unas cuantas bandas. La ultima banda que escuche fue Six Magics
TMR: Finalmente este espacio es tuyo, puedes enviar un mensaje a tus fans o lo que quieras. muchas gracias por aceptar esta entrevista, significa mucho para nosotros, saludos desde Chile.
Isaac: Espero que a todos nuestros fans chilenos les haya gustado "The Quantum Enigma" y espero que tengamos una gran fiesta el 12 de Marzo, no puedo esperar para beber su asombroso vino otra vez. Salud!.
Saludos Amigos & Amigas.-
Traducido por: Diego Pino Marín
Traducido por: Diego Pino Marín
_________________________________________________
LUGAR: Teatro Caupolicán
FECHA: 12 de Marzo 2014. 20:30 hrs
ENTRADAS:
Palco numerado (B y E) $ 40.000
PRE VENTA $ 27 mil
ENTRADA GENERAL $ 29 mil
DIA DEL SHOW $ 33 mil
*Venta de entradas a través del Sistema Ticketek, callcenter 2690 2000, www.ticketek.cl, Falabella, Cines Hoyts , y sin recargo en tiendas The Knife (sólo en efectivo). Y el día del show en Boletería del Caupolicán.
.jpg)
: "Es genial ver a la gente volviéndose loca incluso en los balcones. El ambiente es perfecto"){kind=link}