La banda de metal mapuche MAWIZA relanza este año 2024 el disco “Kollong”, editado en 2020 como NUNCA SEREMOS DICHOSOS. Con “Kollong” el cuarteto recibió dicho año el Premio Pulsar de Mejor Artista Metal.
Esta nueva versión de “Kollong” cuenta con muchas novedades, entre ellas la regrabación de las voces 100% en mapudungun, dejando la banda el uso del español en el pasado y apostando artística y culturalmente por un idioma minoritario que es patrimonio de la humanidad. Esta apuesta por rescatar un idioma ancestral y usarlo como herramienta de expresión artística no es sólo una declaración de intenciones sino una reivindicación de la identidad mapuche dentro de la escena metal nacional y mundial.
De igual manera, las baterías fueron regrabadas, con nuevos arreglos y la fuerza y sonoridad de Txalkan, actual baterista de la banda, el cual no formaba parte de la banda cuando se grabó “Kollong” en 2020. Su aporte añade sin duda alguna una energía extraordinaria a las canciones, las cuales suenan más contundentes que nunca.
Tanto las voces como las baterías fueron grabadas en Mawiza Studio y producidas por la propia banda. Estas nuevas grabaciones de voces y batería y las sesiones de guitarras y bajo grabadas en 2020 se usaron para una nueva mezcla del disco a cargo de Dario Llancamán, reconocido productor de la escena metal chilena y sonidista de directo de la banda.
El disco se masterizó de nuevo, esta vez contando con el maestro Chalo Gonzalez en los controles, cuya contribución sonora y mano experta llevó este proyecto a otro nivel.
Para la portada se contó con la participación y colaboración del reputado y reconocido artista visual Norton Maza, quién creó una renovada e impactante nueva máscara para la ocasión.
Esta nueva versión de “Kollong” supone el primer paso dentro de la estrategia de internacionalización de MAWIZA. La aventura y reto de llevar la música de la banda al extranjero seguirá con la visita a New York el próximo mes de agosto donde se grabará una sesión en directo en Silver Cord Studio, propiedad de Joe Duplantier, cantante de GOJIRA. Joe invitó a la banda a trabajar juntos en su estudio tras conocerlos en persona y compartir con ellos en las dos últimas visitas de su banda a Chile.
El jueves 23 de mayo MAWIZA les invita a la fiesta de relanzamiento de “Kollong”, a partir de las 7pm en CITYLAB - GAM. La velada partirá con un conversatorio sobre el proceso creativo de esta nueva versión del disco, una exposición del nuevo arte creado por Norton Maza, el estreno del videoclip de “Killari”, primer single del relanzamiento y la posibilidad de comprar nuevo merchandising exclusivo.
Entrada liberada a través de Portal Tickets:
https://portaldisc.com/evento/estrenomawiza
El viernes 24 de mayo MAWIZA estará presentando en directo esta nueva edición de “Kollong” junto a xASUNTOx y CHANCES en CLUB AMBAR (Ernesto Pinto Lagarrigue 154, 8420492 Santiago, Recoleta, RM). Apertura puertas 7PM. Entradas en Prime Ticket
“Kollong” (Mapuzungun 2024 version):
MAWIZA "KOLLONG" 2024
TRACK LIST
1.Mawiza ñi piwke
2.Killari
3.Kütxal
4.Kumbagüe
5.Kuyfigen
6.Petu Müpiltufige
7.Falingenolu
8.Txükür Ellkayafen
9.Meli Witxan
CRÉDITOS
Voces y baterías grabadas en Mawiza Studio (2024)
Guitarras y bajo grabadas en Estudios Lastarria (2019)
Edición de audio por Pablo Ramirez Civilo (2024)
Mezcla por Dario Llancaman en Llancamaiden Studios (2024)
Master por Chalo Gonzalez gmasters.pro (2024)
Cover artwork por Norton Maza nortonmaza.com
0 Comentarios